See цейс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия фирмы-производителя — оптического завода «Carl Zeiss» в Йене (Германия), по фамилии основателя фирмы Карла Цейса.",
"forms": [
{
"form": "цейс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цейс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический прибор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Цейс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Цейсс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цейсс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цейсовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цейссовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трофейный цейс."
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "В руках у разведчика разорвалась граната, самому ему по локти оторвало руки, а от Меркулова нашли мы лишь часть внутренностей да раздробленный цейс.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934 гг.",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сегодня у большевиков большое оживление. В «цейсе» видно движение их частей.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "А. Г. Найман, «No comment» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальные возбужденно, шумно и хохоча сгрудились вокруг, потом обратились ко мне и, протягивая свои цейсы, попросили всех вместе сфотографировать.",
"title": "No comment"
}
],
"glosses": [
"оптический прибор (обычно бинокль) фирмы «Карл Цейс»"
],
"id": "ru-цейс-ru-noun-mVmjwRzX",
"raw_glosses": [
"разг. оптический прибор (обычно бинокль) фирмы «Карл Цейс»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɪ̯s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zeiss optical instrument"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"обычно"
],
"word": "Zeiss binoculars"
}
],
"word": "цейс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия фирмы-производителя — оптического завода «Carl Zeiss» в Йене (Германия), по фамилии основателя фирмы Карла Цейса.",
"forms": [
{
"form": "цейс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цейс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́йсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́йсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оптический прибор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Цейс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Цейсс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цейсс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цейсовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цейссовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Трофейный цейс."
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "В руках у разведчика разорвалась граната, самому ему по локти оторвало руки, а от Меркулова нашли мы лишь часть внутренностей да раздробленный цейс.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "Н. А. Островский",
"date": "1930–1934 гг.",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]",
"text": "Сегодня у большевиков большое оживление. В «цейсе» видно движение их частей.",
"title": "Как закалялась сталь"
},
{
"author": "Анатолий Найман",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "А. Г. Найман, «No comment» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Остальные возбужденно, шумно и хохоча сгрудились вокруг, потом обратились ко мне и, протягивая свои цейсы, попросили всех вместе сфотографировать.",
"title": "No comment"
}
],
"glosses": [
"оптический прибор (обычно бинокль) фирмы «Карл Цейс»"
],
"raw_glosses": [
"разг. оптический прибор (обычно бинокль) фирмы «Карл Цейс»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛɪ̯s"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Zeiss optical instrument"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"обычно"
],
"word": "Zeiss binoculars"
}
],
"word": "цейс"
}
Download raw JSONL data for цейс meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.